法新社1月23日刊文，标题是“奢侈品行业急切盼望中国游客回归”，原文如下：

欧洲奢侈品行业对中国疫情管控的结束表示欢迎，因为中国游客回归的大手笔购买力可能会维持行业进一步的增长。

在疫情之前，前往欧洲的中国游客是那些时尚品牌销售的主要来源。

管理咨询公司 Bain and Company （本恩）奢侈品部门负责人 Joelle de Montgolfier 表示，中国人占“全球三分之一的奢侈品购买量，其中三分之二是在中国境外购买的”。

他们的回归导致加拿大皇家银行将该行业今年的增长预测从之前的 7% 上调至 11%。

“中国重新开放是 2023 年奢侈品行业的关键‘大主题’之一，”RBC 银行在最近给客户的一份报告中表示。

在经历了 2020 年的下滑之后，奢侈品行业在 2021 年成功地超过了疫情爆发前的销售额。

“中国人在消费，但仅限于中国境内的消费，”贝恩公司的 De Montgolfier 补充： “在 2022 年，由于该国的意外限制，情况要复杂得多。”

尽管如此，根据贝恩公司 11 月份的预测，这并没有阻止该行业全球实现 22% 的估计增长，达到 3530 亿欧元（3840 亿美元）。这一增长得到了疫情之后借助强势美元前往欧洲的美国游客以及韩国和东南亚游客的支持。

另一个令人惊喜的是欧洲人“几十年来一直被忽视，现在看来对奢侈品的兴趣超出了预期”。

“未来的奢侈品：奢侈品行业的未来”一书的作者Erwan Rambourg对此指出，他之前是 奢侈品行业人士后转为行业分析师。

资产管理公司 Flornoy 的投资组合经理 Arnaud Cadart 表示，随着中国旅行限制的取消，“中国游客将大量回归，但这种情况在第二季度出现的可能性更大”。“这种流行病在中国仍然非常活跃，它会影响很多人。”如果美国游客流量放缓，可能需要中国游客。 Cadart 表示：“欧洲精品店需要中国客户的回升，以取代可以在当地购买的美国客户。”

他们还需要重新适应中国客户，他们往往会组团旅行，与此同时还要接待大量的美国游客。

“即使没有中国客户，精品店前也已经排起了长队，他们也需要更多员工，”De Montgolfier说。 否则，他们可能会冒在奢侈品精品店购物的“体验下降”的风险。

另一个问题是：中国消费者想要购买的商品数量尚不清楚，奢侈品行业喜欢保持低销量并且不打折以确保排他性。（法新社）